PUEDE LEER TODAS LAS SEMANAS LOS EXCELENTES TRABAJOS PERIODÍSTICOS DE LOS DANIELES EN INFORME25.COM

domingo, 14 de agosto de 2011

Funcionarios de Aruba investigan muerte de turista

Las autoridades de Aruba creen que un turista estadounidense desaparecido no está vivo y está tratando de extender una orden de detención por su compañero de viaje ya que buscan testigos que les ayuden a construir un caso contra él, un fiscal en la isla holandesa del Caribe, dijo el viernes.
Los investigadores han pocos testigos que vieron Robyn Gardner y Gary V. Giordano juntos en Aruba antes de que se denunció su desaparición, el Fiscal General Taco dijo Stein. Dijo Giordano dijo a la policía fue obligada a subir al parecer lejos por la corriente del océano, ya que nadamos en la punta sur de la isla el 2 de agosto.

La Oficina del Fiscal General de Aruba también anunció el viernes que solicitará la asistencia judicial de los EE.UU. Departamento de Justicia en la investigación, NBC informó el Washington.

Después de tantos días, las autoridades no creen que la mujer de 35 años de Maryland podría estar vivo, por lo que son la celebración de Giordano por su presunta implicación en su muerte. Sus restos no han sido recuperados a pesar de una búsqueda de más de cuatro días en el mar y en la costa en la zona donde fue reportado como desaparecido.

"Mientras no tengamos un cuerpo, que puede poner en duda si está o no está muerto", dijo Stein a The Associated Press en una entrevista telefónica. "Por otro lado, con toda la publicidad sobre el caso, si aún estuviera vivo tendría que se dio a conocer."

Giordano, un empresario de 50 años de edad, de Gaithersburg, Maryland, ha negado las acusaciones a través de su abogado. Al principio ayudó en la búsqueda, pero Stein dijo que ahora se niega a responder a las preguntas de los investigadores.

El año pasado, los funcionarios de Maryland investigó Giordano en las acusaciones de que acosó y acosado las mujeres, El Boston Herald informó el viernes. Una mujer de Maryland acusado de amenazar a sus Giordano, grabar sus encuentros sexuales y la publicación de imágenes en línea, el periódico Boston informó citando documentos de la corte.

Al poner en común los detalles
Giordano y Gardner, quien es de Frederick, Maryland, llegó a Aruba el 31 de julio y permaneció en la misma habitación en un hotel Marriott. Los investigadores han cinta de vigilancia de ellos en un restaurante cerca de Baby Beach, no muy lejos de donde se dice que desapareció mientras buceaba. Pero no hay testigos los vieron entrar en el agua y la policía no tiene conocimiento de lo que más lo hicieron en la isla, dijo Stein. Los investigadores han distribuido fotografías de la pareja y esperan que todo el que vio pondrá en contacto con la policía.

Los investigadores en particular, necesitan más detalles de cómo la pareja se comportó juntos en la isla, y si estuvo cerca o peleado. "Tenemos muy poca información sobre lo que hicieron en la isla. La información que tenemos no nos dan una idea de su relación ", dijo Stein.

Richard Forester, novio de Gardner, dijo al FBI que considera poco probable que Gardner habría ido snorkeling. De sus vacaciones con otro hombre, dijo: "Ciertamente es un tema que está en mi mente, pero está lejos de ser en cualquier lugar importante en este momento."

Giordano abogado, Michael López, dijo que su cliente perdió el rastro de Gardner, mientras que se snorkeling y se espera que la solicitud de concurso.

"Sentimos que tenemos un caso fuerte, pero lo que el juez va a pensar, no lo sé", dijo Stein.

Bajo la ley de Aruba, que se basa en el ordenamiento jurídico neerlandés, el juez puede extender la orden de detención junto a un máximo de ocho días en una audiencia programada para el lunes.

Después de ese período, los fiscales podrían pedir a un juez que ordene a Giordano lugar durante tanto tiempo como 60 días mientras se prepara un caso, sino que requieren pruebas más sustanciales. Los cargos se presentaron a finales de los 60 días si los fiscales llevar el caso a los tribunales.

Original en inglés: http://aruba-daily.com/newspaper/?p=3126
Traducido por Google

LEA...

 

LO + Leído...