“El equipo de KLM en México ofrece una disculpa por el desafortunado comentario publicado en redes sociales y en referencia a la partida del equipo mexicano de fútbol de la copa Mundial 2014 tras haber sido eliminado por el equipo de los Países Bajos”, reza el comunicado de la aerolínea holandesa fechado este 29 de junio en Ciudad de México.
“No ha sido nuestra intención herir los sentimientos de nadie con nuestro ‘Tweet’. En el mejor del espíritu deportivo, ofrecemos nuestras más sentidas disculpas para aquellos que se hayan sentido ofendidos por el comentario”, añade la nota, citando al director general de KLM en Norte América.
Con estas palabras, KLM trata de apagar el incendio desatado el domingo al término del dramático partido en el que Holanda se impuso en los últimos minutos ante México por 2-1 en Fortaleza. Ni bien terminado el encuentro, la cuenta oficial de la empresa bátava publicó un tuit en el que se veía un cartel de aeropuerto con la inscripción "Salidas" (en inglés 'Departures') con un pictograma que imitaba el típico sombrero y bigote mexicano.
La fotografía estaba acompañada por el mensaje '¡Adiós Amigos!' escrito en español.
De inmediato el mensaje comenzó a ser retuiteado en la red, llegando por ejemplo al actor mexicano Gael García Bernal, quien publicó un mensaje en el que decía, en términos bastante crudos, que nunca más viajaría con KLM.
Entretanto, la gaffe de los holandeses era aprovechada por aerolínea mexicana Aeroméxico, que ni lerda ni perezosa respondió y publicó un mensaje en la misma red social en la que se veía el letrero de "Arrivals" ('Llegadas') con el mensaje: "Gracias por este gran campeonato, estamos orgullosos y los esperamos en casa ¡Viva México !".
| FUENTE: http://www.espanol.rfi.fr |
