"Sí, quiero a declararse culpable. Yo quería desde el primer momento de confesar sinceramente ", dijo a la corte. "Realmente lo siento por este acto. Me siento muy mal. "
Abogado de Van der Sloot sostuvo tras la breve declaración de su cliente de que el acusado mató a Stephany Flores, como resultado de "trauma psicológico extremo" que sufría de las consecuencias de la desaparición en 2005 en la isla caribeña de Aruba de Natalee Holloway.
El juicio del ciudadano de 24 años de edad, holandés abrió la semana pasada, pero fue aplazado hasta el miércoles después de que Van der Sloot pidió más tiempo para decidir cómo defender. Dijo que la semana pasada que estaba dispuesto a confesar, pero no acepta el delito de homicidio agravado la fiscalía busca.
Van der Sloot se declaró culpable con la esperanza de una sentencia reducida. El panel de tres jueces tiene 48 horas para hacer una oración.
Los fiscales pidieron 30 años de prisión en primer grado, cargos de asesinato y robo. La defensa alegó que el asesinato fue homicidio culposo, cuya pena mínima es de 5 años.
Van der Sloot afirmó en una confesión poco después del asesinato de 30 de mayo 2010, de 21 años de edad, Stephany Flores que él la mató en un ataque de rabia después de descubrir en su ordenador portátil a su conexión con la desaparición de Holloway.
Pero los fiscales dicen que Van der Sloot mató a Flores, un estudiante de negocios de una familia prominente, con el fin de robarle al enterarse que había ganado dinero en el casino, donde los dos se conocieron. Dicen que la mató con "ferocidad" y "crueldad", superando a continuación, estrangularla en su habitación de hotel en Lima.
Holloway, una adolescente de Alabama, desapareció un viaje de graduación a la isla caribeña de Aruba, donde Van der Sloot se crió.
Original en inglés: http://aruba-daily.com/newspaper/?p=10764
Traducido por Google
