Aumentan precios de gasolina en Aruba por cierre de refinería

Los precios del gas se encuentran en su camino hasta que nos acercamos a la primavera y hacia la temporada alta de conducción. Valero Energy Corp. (NYSE: VLO) anunció su plan para cerrar su refinería en Aruba, que suministra 235.000 barriles diarios a las refinerías en la Costa del Golfo. La empresa estaba perdiendo dinero de la planta, sobre todo porque los precios del petróleo han subido tan alto en los últimos meses.
La planta de Aruba sólo será temporalmente ociosa, con la posibilidad de volver a conectarse una vez que la demanda se recupere.

Valero había estado sopesando sus opciones durante los últimos dos años, pero por ahora la empresa se ​​ve obligada a ralentí de la refinería. , Dice el CEO Bill Klesse:

"Si no hubiera sido por los esfuerzos del Primer Ministro, la refinería no se ha reiniciado a finales de 2010 y es operado en los últimos 15 meses."

Esto, además de otras refinerías en Estados Unidos que se están cerrando, ha puesto en marcha un alza en los futuros de gasolina por temor a los mercados que la oferta no satisfará la demanda una vez que selecciones de la demanda hacia arriba.

Los futuros de gasolina para abril subió a 3.36 dólares esta mañana en la Bolsa de Nueva York Mercantile, contribuyendo así a los futuros aumento del 25% se han visto hasta ahora este año. AAA informa que los precios son un 8,5% más alto que en esta ocasión hace un año.

Por otra parte, Sunoco Inc. (NYSE: SUN) ha declarado su intención de cerrar una refinería de Filadelfia en julio si no puede encontrar un comprador. La refinería tiene una capacidad de 335.000.

Y el mes pasado, una 350.000 barriles por día la refinería en las Islas Vírgenes de los EE.UU. cerró. La refinería es propiedad de Hovensa LLC, una empresa conjunta de Hess Corp. (NYSE: HES) y Petróleos de Venezuela SA.

En general, estos cierres han llevado a una disminución del 50% en la capacidad de refinación Oriente Costa.

Y debido a las sanciones contra Irán por la preocupación del proyecto nuclear de la nación, los precios del petróleo siguen en aumento.

El precio promedio de la gasolina probable que llegue a $ 4 de abril.

Original en inglés: http://aruba-daily.com/newspaper/?p=14782
Traducido por Google