CONNECTICUT: 2
- En la perspectiva, de 89 años de edad, Charlotte Levine fue asesinado la madrugada del domingo cuando una rama de árbol caída tiró las líneas de energía en su casa y provocó un incendio.
- En Bristol, de 46 años de edad, Shane Seaver murió después de que él y otro hombre se fue en canoa por una calle inundada y se hundió la canoa. Cuerpo de Seaver arrojados a la costa la noche del domingo en Plainville.
FLORIDA: 2
- En el condado de Volusia, de 55 años de edad, Federico Fernández, murió el sábado de New Smyrna Beach después de haber sido arrojado fuera de su tabla de olas gigantes causadas por Irene.
- En el condado de Flagler, de 55 años de edad, turista James Palmer de Nueva Jersey, murió el sábado en el fuerte oleaje.
MARYLAND: 1
- En el condado de Queen Anne, Maryland, de 85 años de edad, Anne Bell murió cuando un árbol golpeó una chimenea a través del techo de cristal de la terraza acristalada donde ella estaba sentada.
MASSACHUSETTS: 1
- En el Southbridge, de 52 años de edad, empleado de obras públicas Richard Gorgone se electrocutó la mañana del lunes cuando tocó una barandilla en el porche que se había convertido en electrizados por los cables eléctricos caídos, dijeron las autoridades.
NEW JERSEY: 6
- Michael Kenwood, un técnico de emergencias médicas, murió de las heridas después de ser golpeado por las inundaciones en Princeton.
- Celena Sylvestri, 20, de Quinton, llamó a su novio y luego 911 primeros ayudar a Domingo que buscan salir de su coche inundado en Pilesgrove, dijo la policía. Su cuerpo fue encontrado ocho horas más tarde en el vehículo, a unos 150 metros de la carretera, dijo la policía.
- El cuerpo de Ronald Dawkins, un trabajador postal de 47 años de edad, fue encontrado cerca de dos horas después de haber abandonado su vehículo sumergido parcialmente la madrugada del domingo y se metió en un arroyo de desagüe oculto, Kearny dijo la policía.
- Scott Palecek, de 39 años, estaba caminando en Wanaque cuando una tubería se desprendió y barrió lo llevaron en aguas de la inundación el domingo, dijo la policía.
- El cuerpo de Jorge Hernández, de 25 años, de Point Pleasant Beach, fue encontrado la mañana del lunes en un muelle de entrada de Manasquan River. Las autoridades creen que podría haber ido allí para ver la tormenta.
- El cuerpo de otro hombre fue encontrado en Manasquan entrada del río en Point Pleasant Beach, en la tarde del lunes. Su identidad no se determinó de inmediato.
NUEVA YORK: 6
- Rozalia Gluck, de 82 años, de Brooklyn, se ahogó en una casa de campo en la comunidad de Catskills Fleischmanns que fue inundada por las aguas de un arroyo cercano.
- Un hombre de unos 50 años murió electrocutado en Spring Valley, cuando trató de ayudar a un niño que había entrado en una calle inundada con cables caídos.
- Sharon Stein, de 68 años, se ahogó en un arroyo cuando ella y su marido estaban evacuando a su casa de Nueva Escocia, la tarde del domingo, dijo la policía estatal.
- La policía del condado de Suffolk decir 68 años de edad, José Rocco de East Islip ahogado mientras hace surf en la bahía de Bellport.
- Un hombre murió después de que su bote inflable se hundió en el río Croton, dijo la policía.
- El cuerpo de 68 años de edad, José Sierra, de El Bronx, fue sacado del agua en una tarde de marina el domingo. Él murió ahogado, dijeron las autoridades.
CAROLINA DEL NORTE: 6
- Katherine Morales Cruz, 15, de Manassas Park, Virginia, murió la tarde del sábado después de que el SUV llevando a su familia y chocó con otro SUV en una intersección donde el huracán Irene dejó sin electricidad a los semáforos, Goldsboro capitán de la policía, dijo Theresa Chiero lunes. El accidente ocurrió alrededor de las 4:15 pm, horas después de los efectos de la tormenta empezaron a azotar el este de Carolina del Norte. Cruz fue uno de los cuatro miembros de la familia lanzado fuera del vehículo, la familia regresaba al norte de Virginia de Myrtle Beach, SC
- Ricky Webb, de 63 años, quien vivía en una granja del Condado de Nash cerca de Nashville, fue asesinado después de una rama de un árbol le cayó encima la puerta de su casa la mañana del sábado, dijo el capitán Pat Joyner de la Oficina del Sheriff del Condado de Nash. Esposa de Webb informó que se despertó alrededor de las 5:30 de la mañana a salir a la calle y alimentar a su caballo, como las bandas externas de la tormenta trajo cerca de ráfagas con fuerza de huracán hacia el interior. Ya estaba muerto cuando llegaron los diputados alrededor de las 10:15 am, dijo Joyner.
- Tim Avery, de 50 años, fue encontrado sentado en una silla frente a la televisión después de los fuertes vientos derribaron un árbol sobre su casa Ayden, Ciudad del Director Adam Mitchell, dijo el lunes. Un miembro de la familia Avery comprobado en el domingo y encontraron el árbol de la casa en la ciudad del condado de Pitt.
- En el condado de Pitt, un hombre murió en un accidente de tráfico después de su camioneta salió de una carretera y se estrelló contra dos árboles el sábado como el centro de Irene comenzó a tocar tierra. José Manuel Farabia Corona, 21 años, de Dover, fue asesinado mientras conducía por County Road Home, la Patrulla de Carreteras del Estado sargento primero. Marvin Williams, dijo el lunes. Soldados no están seguros de qué causó SUV Corona de abandonar el camino, dijo Williams. Un portavoz de la Patrulla de Carreteras había dicho anteriormente que el vehículo pasó sobre el agua estancada en el camino.
- Sabrina Anne Jones, de 26 años, de Clinton, murió cuando un árbol cayó sobre un automóvil que transportaba a ella, su esposo y su hija la tarde del sábado en el Condado de Sampson, un portavoz de la Patrulla de Carreteras, dijo.
- New Hanover agentes del condado de domingo por la tarde se recuperó el cuerpo de Melton Robinson Jr., que había estado desaparecido desde la caída o meterse en el río Cape Fear, como las tormentas de Irene llegó a Carolina del Norte el viernes por la noche.
PENNSYLVANIA: 5
- Michael Scerarko, de 44 años, murió el domingo cuando un árbol le cayó encima en su patio.
- Un hombre de Harrisburg de 58 años de edad fue asesinado la mañana del domingo cuando un árbol cayó sobre su tienda de campaña, dijo la policía estatal.
- Un hombre en una furgoneta, fue aplastado por un árbol en el noreste de Pensilvania Luzerne County, dijeron las autoridades.
- Un motorista resultó muerto en la autopista de Pennsylvania cuando perdió el control de su coche durante la tormenta en el Condado de Carbon, se deslizó por un terraplén y chocó contra un árbol.
- El cuerpo de 64 años de edad, Patricia O'Neill, de Oriente Norriton, fue descubierto la tarde del domingo en la cala de Wissahickon, en torno a una media milla de donde su coche fue encontrado en el canal inundado.
Vermont: 2
- Rutland Water Planta de Tratamiento de Supervisor Michael Garofano padre había estado revisando la tarde del domingo en un sistema de admisión de agua. Su cuerpo fue recuperado el lunes. Sus 25 años de edad, hijo, Michael Jr. Garofano, había estado con él y le faltaba todavía.
- Un cuerpo recuperado del río Deerfield se cree que es el de una mujer que se cayó mientras mira las inundaciones en Wilmington.
VIRGINIA: 4
- Newport News informó que las autoridades de 11 años de edad, Zahir Robinson murió cuando un árbol cayó a través de su departamento.
- En el condado de Brunswick, un árbol cayó sobre un coche por la tarde sábado, matando a 67 años de edad, James Blackwell de Brodnax.
- La policía del condado de Chesterfield que un hombre murió en un sábado Hopewell hospital después de un árbol cayó sobre una casa en la que se in
- Un hombre del condado de King William, de 57 años de edad, William P. Washington, murió cuando un árbol cayó sobre él mientras estaba cortando otro árbol sábado por la noche.
Original en inglés: http://aruba-daily.com/newspaper/?p=3772
Traducido por Google
