En una conferencia que duró casi una hora, el primer ministro Eman dio una breve historia de Aruba y expuso su visión de Aruba que la sostenibilidad incorporados, el crecimiento inteligente y una suprema confianza en la capacidad del pueblo de Aruba para adaptarse a cualquier reto.
De hecho, fue un lugar apropiado para el Primer Ministro para compartir su visión debido a la Kennedy School ha sido por más de 70 años, el líder mundial en educar y capacitar a los estudiantes para enfrentar los desafíos del mundo actual mediante la búsqueda de nuevos enfoques y multidisciplinaria para avanzar en el interés público . Al hacerse eco de la famosa frase del presidente John F. Kennedy para que la escuela fue nombrado, el primer ministro dijo que Eman Aruba también, no tienen miedo de aceptar el reto de ser preguntado, "lo que puedes hacer por tu país", siempre y cuando ellos saben su gobierno es compartir el sacrificio y la implementación de un plan viable para salir de Aruba un lugar mejor para vivir para la próxima generación.
Él describió el plan de Aruba de rescate en 1986 para superar el reto planteado por el cierre de la refinería de Lago y cómo una democracia joven y nuevo y su gente se unieron para mover la isla para aprovechar su belleza natural y convertido en un destino turístico de primera clase por el aumento del número de habitaciones de hotel de 2.000 a 8.000 en tan sólo unos pocos años. Esta estrategia funcionó muy bien en su momento, pero en 2008, Aruba se encontró frente a otro reto con la recesión mundial. El nuevo gobierno que llegó al poder en 2009, decidió que más habitaciones de hotel no eran la respuesta, sino que tenía que haber un nuevo enfoque en la calidad más que cantidad y, lo más importante, tenía que haber un énfasis en la inversión en la gente de Aruba y infraestructura. Los rendimientos decrecientes de la construcción del hotel tuvo que ser sustituido por una política de crecimiento inteligente que crearía una de Aruba que sería un hermoso lugar para Aruba para vivir, así como un hermoso lugar para los amigos de Aruba y turistas a visitar. Esta idea simple pero poderosa está en el corazón de la visión del Primer Ministro. "Conquistas sociales se debe hacer para mantener el ritmo de ganancias económicas", según el Primer Ministro. En quizá la frase más memorable de la conferencia, el primer ministro dijo: "Tenemos hoteles de cinco estrellas ... me gustaría ver a cinco escuelas de estrellas, cinco estrellas, los barrios, la infraestructura de cinco estrellas y cinco estrellas, viviendas para los ancianos." Eman descrito Aruba estrategia que fue desarrollada con base en un consenso nacional en un "diálogo social" entre el gobierno y los sindicatos, los empleadores y otros grupos en la isla. Fue la dependencia de Aruba en el consenso como una herramienta para seguir adelante que capturó la atención de la audiencia como a numerosos estudiantes y profesores pidió al Primer Ministro lo que el enfoque de éxito en Aruba y por qué fue tan difícil de implementar en los Estados Unidos y en otros países que fueron sometidos a la guerra civil tanto en los últimos meses. El primer ministro describió doble estrategia de Aruba. En primer lugar, Aruba una vez más dependen de su posición geográfica estratégica y sus vínculos con los Países Bajos para ser un centro natural y de negocios entre Europa, Estados Unidos y América Latina. El bromeó diciendo que él recuerda a sus colegas holandeses de que las razones estratégicas que causó a los holandeses a establecerse en Aruba hace 200 años siguen siendo válidos hoy en día. En segundo lugar, Aruba tiene la intención de convertirse en un líder en la región al pasar a las energías renovables y siguiendo una estrategia de crecimiento inteligente. Él describió la asociación inminente con los grupos de prestigio como Gallup Inc. y la Fundación New America.
Un representante de la Fundación New America visitado Aruba recientemente y estaba muy impresionado con los esfuerzos de Aruba hasta la fecha, así como sus planes de llevar a la isla en la dirección de un crecimiento inteligente, una estrategia que la NAF ha sido la defensa de los Estados Unidos. En la elaboración de un estatuto especial de Aruba dentro del Reino de los Países Bajos, el primer ministro dijo Aruba optó por seguir siendo parte del Reino debido a la relación el año cerca de 200 con los holandeses y el deseo por parte de Aruba a aliarse con un país tan bien respetado en todo el mundo tanto por su fuerza diplomática y de negocios. La red de embajadas y consulados del Reino en todo el mundo - y especialmente aquí en los Estados Unidos - han sido de enorme beneficio para Aruba, que por su pequeño tamaño no podría lograr llegar a esta por su cuenta. El Reino Unido también ofrece la defensa de la pequeña isla. "Aruba tiene lo mejor de ambos mundos", dijo el primer ministro - tenemos la autonomía en nuestros asuntos internos, sino también contar con el apoyo del Reino Unido en materia de defensa y diplomáticos. El primer ministro declaró firmemente su creencia en la necesidad de socios fuertes en ámbitos constitucional, política empresarial, así como. Él describió sus esfuerzos cuando asumió el cargo en 2009 para llegar a los socios estratégicos que había salido de la isla en los años anteriores y para convencerlos de regresar a Aruba, logró el regreso de los asociados clave como KLM Lines, Carnival Cruise y Valero Oil Company. Otro de los beneficios clave del estado de Aruba dentro del Reino de los Países Bajos es que Aruba sigue el sistema legal holandés, incluyendo la capacidad de cualquiera de las partes para apelar los casos en los tribunales de Aruba todo el camino a La Haya en los Países Bajos. El sistema legal holandés es uno de los mejores del mundo, y los inversionistas extranjeros en Aruba consuelo enorme en la estabilidad y la equidad de su sistema jurídico. El primer ministro también describe Eman movimiento agresivo de Aruba a las energías renovables. Explicó que en la actualidad Aruba se deriva el 20% de su electricidad de la energía eólica, y pronto otros diez molinos de viento se construyó lo que aumentará la electricidad generada por energía eólica en un 40%. Señaló que Aruba tiene planeado pequeños proyectos de energía solar que generará cerca de 10% de las necesidades energéticas de Aruba, Aruba y está explorando la posibilidad de energía de las olas y otras formas de energía alternativa. Además, Aruba está adaptando su servicio de agua y electricidad -, así como la refinería de petróleo Valero - para utilizar gas natural licuado, que, si bien sigue siendo un combustible fósil, es mucho más limpio que el fuel oil y se traducirá en una reducción del 70% de las emisiones de carbono. También recordó que varias medidas económico por sí solo como el producto interno bruto no tienen en cuenta y medir las actividades humanas que son realmente más importantes. Citó Robert Kennedy, quien dijo: "Sin embargo, el producto nacional bruto no tiene en cuenta la salud de nuestros niños, la calidad de su educación, o la alegría de su juego. No incluye la belleza de nuestra poesía o la fortaleza de nuestros matrimonios, la inteligencia de nuestro debate público o la integridad de nuestros funcionarios públicos. Mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra devoción a nuestro país, sino que todo lo mide, en definitiva, salvo que lo que hace que la vida valga la pena "Señaló la especial importancia de esta cita. para Aruba, ya Robert Kennedy, dijo en un discurso el 18 de marzo de 1968, con el 18 de marzo es el Día Nacional de Aruba. Él describió el árbol Divi Divi Aruba y cómo seguir sus lecciones de trabajar con la naturaleza para superar los retos de un Primer Ministro Mike Eman, Mike Eman Primer Ministro, junto con el presidente de la Universidad de Harvard, Drew Gilpln Fausto. El primer ministro Mike Eman, junto con los estudiantes de la Universidad de Harvard. clima duro y árido, y dejar la naturaleza y el árbol para las generaciones futuras a disfrutar. Eman tocado emocionalmente a la audiencia al referirse a la noche anterior, cuando él, personalmente, dio la señora Ethel Kennedy, viuda de Robert F. Kennedy, una escultura del árbol Divi Divi Aruba en recuerdo de la armonía y la justicia social que a finales Robert F . Kennedy siempre buscado y defendido. El primer ministro Eman explicó el enfoque de Aruba en la restauración de los edificios existentes histórico y las calles en lugar de invertir en nuevos centros comerciales y hoteles, "Hemos decidido invertir en los lugares existentes, como las áreas del centro y las escuelas ... tomar una calle que ha perdido su atractivo y lo hacen atractivo . Si quiere restaurar algo, traer de vuelta el valor de compartir con su comunidad.
"Scott Leland, el Director Ejecutivo del Centro de la Escuela Kennedy de negocios y de Gobierno, dijo el primer ministro," Sus declaraciones fueron reflexivos e inspiradores y está claro que es un líder visionario que se avance tanto en el progreso económico y social de Aruba. Fue un privilegio para oírlo hablar. "El primer ministro Eman también se reunió con el Presidente de la Universidad de Harvard, Drew Gilpin Faust, y la felicitó por el aniversario 375o de la fundación de la Universidad, cuya celebración comenzó el día del primer conferencia del ministro. Además, mantuvo un extenso debate en el Club Harvard Faculty con el profesor Dan Schrag, el Director del Centro de la Universidad de Harvard para el Medio Ambiente y uno de los principales expertos del mundo sobre el cambio climático, sobre la posibilidad de Aruba sede de un taller para profesores de Harvard en Aruba para discutir los retos ambientales que enfrentan las naciones insulares. El primer ministro Eman afirma que el objetivo es traer una de Harvard "think tank" de Aruba en el inicio del próximo año para examinar lo que Aruba está haciendo en el área de crecimiento sostenible y qué otras medidas podría tomar. "Nos gustaría que la Universidad de Harvard para compartir sus ideas y recomendaciones con otras instituciones como la Fundación Nueva América y TNO, que también están trabajando con Aruba en el crecimiento inteligente".
Original en inglés: http://aruba-daily.com/newspaper/?p=6136
Traducido por Google
