—Ya hemos revisado los 27 primeros consejos de la carta, presidente electo; ¿podríamos descansar un rato, o al menos pasar a otro tema?
El amigable rostro del presidente Biden se impacienta:
—¿Qué parte de “leamos esta carta” no ha entendido, Johnson, por Dios Santo? ¿No ve que se trata de Uribe, el hombre que ha sido comparado con Jesús? ¿O es que acaso quiere que nos volvamos castrochavistas?
Charlie Bickenback, uno de sus chicos de prensa, se atreve a insistir:
—Con todo respeto, Mr. President, pero está escrita en un inglés incomprensible.
—En español, está escrita en español… —corrige Biden.
—Es en inglés —dice Kamala Harris, y su sonrisa ilumina el salón—. O, bueno, también puede ser español —concede.
Cae la noche en Washington y nadie allá afuera imagina que el equipo de cabecera del nuevo presidente estudia a fondo la carta que recibió de Colombia en la cual el expresidente Uribe, con enorme humildad, regaña al gobierno americano por apoyar el proceso de paz; tira línea sobre la política que debe ejercer contra Venezuela; advierte sobre los misiles de Corea del Norte; señala salidas para la crisis del Medio Oriente y dice cuál posición debe asumir Estados Unidos frente a Emiratos Árabes y Bahréin, entre otras cosas.
Viejo zorro de la política, el presidente Biden sabe que aquellos consejos son fundamentales para no convertirse en castrochavista y quiere descifrarlos como sea. Suspira una vez más y se sirve un vaso de agua en el justo momento en que Johnson lee su celular:
—Presidente: mire lo que acaba de tuitear Trump …
Biden lo interrumpe, impaciente:
—¡A quién le importa Trump en estos momentos, Dios Santo! ¡Más bien léanme de nuevo lo que dice Mr. Uribe sobre Kim Jong-un!
La rubia Kelly McWire, asesora internacional, lo hace:
—Dice: “the little snake is still alive” y luego sugiere “The Machita boots solution” pero no da más detalles…
Biden suspira y se toca la barbilla. Vaya desafío le ha puesto la vida en el estertor de sus años. Estar allí con sus mejores hombres para descodificar cada consejo es todo un reto: “change a little article”; “invade Venezuela with General From The River”; “Kim Jong-un is not drinking coffee”; “put a puppet in the White House and wait charged of tiger”: ¡cuánta verdad ha de residir en cada frase! ¡Cuánta ansiedad por desentrañarla! ->>Vea más...
