jueves, 13 de julio de 2017

Errores de Hollywood que demuestran que necesitan asesores sobre Rusia

1. 'Día de la Independencia' (1996)
El mundo se enfrenta a una destrucción inminente y los estadounidenses ven las noticias de Rusia, que todavía se llaman 'Soviet Central News', aunque la URSS cayó en 1991. (ver minuto 15:01)
Extraño mapa de Rusia en el que Novosibirsk tiene letras extra (Novosioirsk), Moscú se ha movido hacia los Urales y en vez de San Petersburgo vemos Petrogrado, el nombre de la ciudad entre 1914 y 1924.

Por alguna extraña razón, en el cuartel militar de los rusos prefieren utilizar velas en vez de luz eléctrica. ¿Estamos de nuevo en 1914?

2. 'El caso Bourne' (2002) y 'El Mito de Bourne' (2004)

Todo iba bien hasta que Bourne encontró su pasaporte ruso (ver minuto 17). El nombre de él en ruso se lee como Ащьф ЛШТШФУМ (transcripción Ascshf LSHTSHFUM). Conjunto de letras que evidentemente no tienen sentido. (PULSE AQUÍ PARA VER MÁS)

FUENTE: Con información de Actualidad RT