Se trata de los ingresos anuales y ganancias por acción de VLO en los últimos 10 años. Lo más destacado de Operaciones de Negocio :
Para el tercer trimestre de 2011, reportó una utilidad neta atribuible a los accionistas Valero por operaciones continuas de $ 1.2 millones, o
$ 2,11 por acción, frente a US $ 303 millones, o 0,53 dólares por acción, en el tercer trimestre de 2010. Para los primeros nueve meses de 2011, reportó una utilidad neta atribuible a los accionistas Valero por operaciones continuas de $ 2.1 millones de dólares, o 3,59 dólares por acción, comparado con $ 743 millones, o 1,31 dólares por acción para los primeros nueve meses de 2010.
Incluidos en los resultados de los nueve primeros meses de 2011 fue una pérdida de $ 542 millones (352,000,000 dólares después de impuestos, o $ 0,62 por acción) en los contratos de derivados relacionados con el avance de ventas de productos refinados. Estos contratos se cerraron y se dio cuenta en el primer trimestre de 2011. La mejora del resultado neto atribuible a los accionistas de Valero por operaciones continuas en el tercer trimestre y primeros nueve meses de 2011 respecto a los períodos comparables del año 2010 se debió principalmente a un aumento de los ingresos de operación atribuibles a los segmentos de negocio describe en la tabla siguiente (en millones ):
Los ingresos de explotación aumentaron un 60 por ciento (o $ 12,7 mil millones) para el tercer trimestre de 2011 comparado con el tercer trimestre de 2010 principalmente como resultado de mayores precios de los productos refinados y mayores volúmenes de rendimiento entre los dos períodos relacionados con nuestras operaciones de refinación segmento. Los volúmenes de producción más alto se debió principalmente al rendimiento incremental de 178.000 barriles por día1 ($ 3.0 billones de
ingresos) de la refinería de Pembroke, que fue adquirida el 1 de agosto de 2011, y el rendimiento de 182.000 barriles por día ($ 1,8 mil millones de
ingresos) de la refinería de Aruba, que reinició operaciones en enero de 2011. Tanto los ingresos de explotación y los ingresos por operaciones continuas antes de impuestos aumentó en $ 1.4 billones para el tercer trimestre de 2011 en comparación con las cantidades reportadas para el tercer trimestre de 2010 debido principalmente a un aumento de $ 1.4 mil millones en ingresos operativos del segmento de refinación discuten a continuación.
El costo de ventas para los nueve meses finalizados el 30 de 2011 incluye una pérdida de $ 542 millones ($ 352 millones después de impuestos) en contratos de derivados relacionados con materias primas que transmita las ventas de productos refinados.
Estos contratos se cerraron y se dio cuenta durante el primer trimestre de 2011. La pérdida de $ 542.000.000 se refleja en la refinación de utilidad del segmento, lo que resulta en una reducción de $ 0,85 en la margen de refino de rendimiento por barril para los nueve meses finalizados el 30 de 2011, y se asigna a la refinación de los ingresos de explotación por región, excepto en el Atlántico Norte, con base en volúmenes relativos de rendimiento para cada región
siguiente manera: la Costa del Golfo-$ 372 millones, o 0,96 dólares por barril, Mid-Continent-
$ 122 millones, o 1,11 dólares por barril, y la Costa Oeste, $ 48 millones, o
$ 0.69 por barril.
Los ingresos de explotación aumentaron un 52 por ciento (o $ 31.2 mil millones) en los nueve primeros meses de 2011 en comparación con los primeros nueve meses de 2010 principalmente como resultado de mayores precios de los productos refinados y mayores volúmenes de rendimiento entre los dos períodos relacionados con nuestras operaciones de refinación segmento. Los volúmenes de producción más alto se debió principalmente al rendimiento incremental de 60.000 barriles por día1 ($ 3.0 mil millones de ingresos) de la refinería de Pembroke, que fue adquirida el 1 de agosto de 2011, y el rendimiento de 161.000 barriles por día (4,2 millones de dólares de ingresos) de la Refinería de Aruba, que reinició operaciones en enero de 2011. Los ingresos de explotación aumentaron en $ 2.0 mil millones y ganancias por operaciones continuas antes de impuestos aumentó en $ 2.1 mil millones para los primeros nueve meses de 2011 comparado con montos reportados en los primeros nueve meses de 2010 debido principalmente a un aumento de $ 2.0 mil millones en los ingresos de refinación de los segmentos operativos discuten a continuación.
Los ingresos operativos del segmento de refinación más del doble (de $ 2,0 mil millones
aumento) de US $ 1,5 millones para los primeros nueve meses de 2010 a US $ 3,5 mil millones para los primeros nueve meses de 2011. La mejora de US $ 2,0 mil millones en ingresos de explotación se debió a un aumento de $ 2.8 mil millones en el margen de refinación, compensado por una pérdida del trimestre $ 542 millones por primera vez en ventas a futuro de productos refinados y un aumento de $ 217 millones en gastos de operación.
Original en inglés: http://aruba-daily.com/newspaper/?p=7260
Traducido por Google
